Villkor
Vem som säljer
Jag, Oskar Kallio, gör Luotsikoulus kurser, och de säljs av mitt företag O.K Business Consulting Oy (FO-nummer 3166994-6), Kompassi 1, 10660 Tammisaari, e-post [email protected], telefon [__]. När jag skriver ”jag” i de här villkoren menar jag säljaren.
Vad du köper
Du köper en användarrätt till en nätkurs på luotsikoulu.fi. Kurserna består av interaktiva lektioner som du använder i webbläsaren på telefonen, surfplattan eller datorn. Du behöver en internetförbindelse och en uppdaterad webbläsare (Safari, Chrome, Edge eller Firefox). Du behöver inte installera något, och kurserna kan inte laddas ned för eget bruk.
Kurserna Skärgårdsskepparkurs och Kustskepparkurs förbereder för Finlands Navigationsförbunds examina. Kurserna är inte Navigationsförbundets, och de ger ingen examen eller något intyg: examen skrivs separat, och examensavgiften ingår inte i priset.
Grunderna (Sjömärken och farleder, Väjningsregler och Säkert på sjön) är avgiftsfria för alla och kräver inget konto eller någon e-postadress. Dina framsteg i dem sparas bara i din egen webbläsare.
Priser och betalning
Priserna anges i euro och inkluderar moms. Du betalar en gång: kursen är ingen prenumeration, och du debiteras inget senare. Du betalar på Stripes betalningssida, där du ser vilka betalningssätt som finns (till exempel kort, Apple Pay, Google Pay och MobilePay) och vilket belopp som debiteras innan du godkänner det. Dina kortuppgifter går direkt till Stripe, och jag ser dem inte.
Avtalet ingås när betalningen har godkänts. Du får en orderbekräftelse per e-post, och Stripe skickar ett kvitto på betalningen.
Användarrätt
Kursen öppnas för den e-postadress som du betalade med, och du loggar in på kursen med den: jag skickar en engångskod för inloggning till adressen. Användarrätten är personlig, så dela den inte och ge inte koderna till andra.
Användarrätten gäller för en bestämd tid. En kurs är öppen i 12 månader, också när du köper flera kurser på en gång. I paketen Skärgård + kust och Full tillgång samt med presentkortet för full tillgång är varje kurs som ingår öppen i 24 månader. Tiden räknas för varje kurs från den dag då kursen öppnas för dig: köpdagen eller den dag du löser in presentkortet, eller, om kursen inte är klar ännu, den dag då den blir klar och öppnas. Kursen är öppen till slutet av den sista dagen, finsk tid: en kurs på 12 månader som öppnades 20.11.2026 är till exempel öppen till och med 20.11.2027. Datumet står i orderbekräftelsen och på inloggningssidan. Om du har samma kurs genom flera köp eller presentkort är den öppen till det senaste av slutdatumen.
Jag uppdaterar kurserna när reglerna ändras och när jag förbättrar dem. Innehåll kan tillkomma, ändras eller flyttas till ett annat ställe, men kursen lär alltid ut det som utlovas i kursbeskrivningen.
Presentkort
Ett presentkort är en kod som jag skickar till köparen per e-post genast efter betalningen. Mottagaren löser in den på luotsikoulu.fi/sv/los-in med sin egen e-postadress, och kursen öppnas för mottagaren på samma villkor som en köpt kurs. Koden kan lösas in en gång, inom 12 månader från köpdagen, och sista dagen för inlösen står i presentkortets e-postmeddelande: en kod som köptes 20.11.2026 kan till exempel lösas in till och med 20.11.2027. Mottagarens användarrätt börjar den dag koden löses in och gäller i 12 månader med presentkortet för en kurs och i 24 månader med presentkortet för full tillgång, så som beskrivs ovan under användarrätt. Presentkortet för full tillgång öppnar alla kurser som det finns presentkort för. Ett presentkort kan inte bytas mot pengar, utom genom att köpet ångras eller genom löftet om pengarna tillbaka, så som beskrivs nedan.
Ångerrätt
Du har rätt att ångra ditt köp utan att ange något skäl inom 14 dagar från köpdagen. Du får då tillbaka alla pengar, oavsett hur mycket du redan har använt kursen. Detsamma gäller presentkort: den som har köpt presentkortet kan ångra köpet inom 14 dagar.
Meddela mig på ett entydigt sätt att du ångrar köpet innan de 14 dagarna har gått. Enklast gör du det med ångerfunktionen ”Ångra avtalet här” på luotsikoulu.fi/sv/angra; länken finns längst ned på varje sida. Du kan också skicka e-post till [email protected] eller använda ångerblanketten, men du måste inte använda blanketten. Det räcker att du skickar ditt meddelande innan ångerfristen har gått ut. När du ångrar köpet på webbplatsen bekräftar jag utan dröjsmål per e-post att jag har tagit emot ditt meddelande.
Jag betalar tillbaka alla betalningar som jag har fått från dig utan dröjsmål och senast 14 dagar efter att jag har tagit emot ditt meddelande om frånträde. Återbetalningen görs med samma betalningssätt som du använde när du köpte, och den kostar dig ingenting. När du har ångrat köpet stängs kursen, och presentkortets kod slutar fungera.
Löftet om pengarna tillbaka
Utöver ångerrätten lovar jag detta: om kursen inte passar dig får du pengarna tillbaka. Be om dem inom [__] dagar från det att kursen öppnades för dig. Vid en förhandsbeställning börjar tiden löpa när kursen blir klar och öppnas. Du behöver inte ange något skäl: skicka e-post till [email protected]. Jag betalar tillbaka pengarna med samma betalningssätt senast 14 dagar efter ditt meddelande, och kursen stängs. Om du fick kursen med ett presentkort betalas pengarna tillbaka till den som köpte presentkortet.
Om något inte fungerar
Om kursen inte fungerar så som jag har beskrivit har du rättigheter enligt konsumentskyddslagen. Meddela mig per e-post till [email protected]: jag rättar felet, eller om det inte går att rätta betalar jag tillbaka pengarna.
Om saken inte löser sig kan du be om råd hos konsumentrådgivningen och föra ärendet till Konsumenttvistenämnden för avgörande. Om du bor i ett annat EU-land kan du få hjälp av Konsument Europa Finland.
Kurserna är undervisning
Kurserna lär ut båtliv och navigation, men de ersätter inte officiella sjökort, författningar eller ditt eget omdöme till sjöss. Kartorna i kurserna är inte avsedda för navigering.
Upphovsrätt
Texterna, bilderna, animationerna och uppgifterna i kurserna är mina. Du får använda dem för dina egna studier, men inte kopiera, dela eller sälja dem vidare.
Personuppgifter
I dataskyddsbeskrivningen berättar jag vilka uppgifter jag behandlar och varför.
Ändringar i villkoren
För ditt köp gäller de villkor som var i kraft när du köpte. Om jag ändrar villkoren gäller ändringarna bara köp som görs efter ändringen.
Ångerblankett
(Blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill frånträda avtalet)
– Till O.K Business Consulting Oy, Kompassi 1, 10660 Tammisaari, [email protected]:
– Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) köpeavtal avseende följande varor (*) / tjänster (*)
– Beställdes den (*)/mottogs den (*)
– Konsumentens namn (*) / konsumenternas namn (*):
– Konsumentens adress (*) / konsumenternas adress (*):
– Konsumentens underskrift (*) / konsumenternas underskrift (*) (endast om denna blankett fylls i på papper)
– Datum:
[*] Stryk det som inte är tillämpligt.